Trần Ngọc Minh

Sáng nay tôi đọc “Zarathustra’s Prologue”, lời mở đầu tác phẩm Thus Spake Zarathustra (bản dịch tiếng Việt là Zarathustra đã nói như thế) của triết gia Đức Friedrich Nietzsche. Một kẻ ba mươi tuổi tên Zarathustra , ở ẩn mười năm, chào mặt trời rồi quyết định “đi xuống” khỏi núi vì chiếc cốc khôn ngoan đã tràn và cần rót cho đời. Trên đường, anh gặp một vị thánh giữa rừng—người bảo hãy tránh loài người và nếu cho thì chỉ “bố thí”. Zarathustra đáp: “Tôi không nghèo đến mức chỉ cho bố thí,” rồi đi tiếp,…